Ruski jezik – Vežbe prevođenja 1

Зашто вежбати преводе?

Превођење смислених реченица које имају додир са стварним животом, заправо су замена за реалне ситуације у којима комуницирамо. То је једини и прави разлог због ког препоручујемо овакву врсту вежби. Реченица типа: Моја тетка не воли лептире, али моја сестра воли да хекла, неће допринети никаквом напретку, поготово ако Вас у животу не занимају лептири или хеклање. Међутим, ако на страном језику треба да кажете нешто попут: Ја сам Јован и долазим из Србије, онда учење такве реченице и те како може да Вам користи.

У овом вежбању ограничићемо се на вокабулар са којим смо се сусрели у претходним објавама везаним за руски језик:

Преведите следеће реченице на руски језик. Кликом на кључ отворићете тачне одговоре.

Это улица и церковь.

Это река и парк.

Это музей и сад.

Это дедушка и бабушка.

Это город и фонтан.

Это собака и кошка.

Это мост и озеро.

Преведите са српског на руски језик именице из доњег пописа. Кликом на кључ отворићете тачан одговор.

книга

журнал

газета

зеркало

город

река

окно

учебник

море

озеро

яблоко

зонт

медведь

Имате предзнање?

Тестирајте се и сазнајте који је Ваш ниво знања, или се пријавите на курс.
Besplatno