- Что это? - Это церковь.
Руски и српски језик
Неки кажу да је руски језик сличан српском језику. Руско писмо подсетиће вас на српско, неке речи деловаће вам познато, а биће и оних, наизглед познатих, чије ће вас значење можда изненадити. Ако, на пример, у ресторану наручите печење, немојте се изненадити када вам конобар донесе кекс. Руска реч "печенье" значи кекс или пециво.
– Что это? – Это церковь.
Упитна реч у руском језику, ЧТО?, има значење ШТА? и чита се /ШТА/. Постављено питање и одговор у наслову гласе: Шта је ово? – Ово је црква. Научили смо још једну кратку руску реч – это која значи "ово" или "то".
Занимљивост
Црквица коју видите на слици (на руском језику церковь) део је комплекса посвећеног некадашњем Совјетском Савезу, познатог у Москви под називом ВДНХ, недалеко од истоимене метро станице. Хајде да се прошетамо руским градовима и улицама и заједно одговоримо на питање Что это?
Примери
Погледајте примере на картицама и покушајте да запамтите речи и реченице. Клик/додир на слику отвориће реченицу на руском и превод.
Приметићете да у руском језику не користимо глагол ЈЕСАМ у садашњем времену (Ово је…, Ово су…).
Это церковь.
Это озеро.
Это улица и собака.
Это фонтан.
Это город.
Это мост и река.
Это парк.
Это магазин.
Это сад и дом.
КВИЗ
И за крај мало вежбе. Погледајте сличице и одговорите на питање Что это? Кликом на кључ отворите тачан одговр.
